"El
text en anglès original de les notes informatives
Newsletters SRKHIA està disponible a la pàgina web: http://www.shotokan-ryu-kase-ha.karate-muellheim.de/deutsch/academyinfos/newsletters/index.htm "
"El
texto en inglés original de las notas informativas Newsletters SRKIA
está disponible en la pagina web: http://www.shotokan-ryu-kase-ha.karate-muellheim.de/deutsch/academyinfos/newsletters/index.htm "
Temas
Budo: Sabiduría
sin movimiento , por Taisen Deshimaru.
Extraido de su libro “The Zen Way to the Martil Arts” (El camino Zen hacia las Artes Marciales).
La mente del maestro
nunca está
quieta. Nunca insiste en nada o nadie. Lo deja todo ir…. Tampoco
esto le ocurre al cuerpo.
La esencia de él
mismo, de si
mismo, es fudo chi fudo
chi, sabiduría sin movimiento.
Intuición, sabiduría,
acción
física, son siempre una. Este es el
secreto del zazen, y de las artes marciales.
Así como las artes marciales no son deporte, zazen no es un tipo
de
masaje o cultura espiritual.
En el inicio, las
artes marciales
eran un camino para matar a la gente. La
espada Japonesa o taichi es una espada larga, pero taichi tambien
significa
“cortar”. En la palabra kendo ken
significa
“espada” y también “cortar”, por eso
kendo significa “el camino que corta”.
La lucha de espadas Swordfighting
se
remite a los tiempos prehistóricos en Japón, por supuesto, pero la
actual
escuela de kendo empezó en 1346; fue fundada por un samurai llamado
Nodo,
seguido, en 1348, por Shinkage.
En el inicio el
samurai samurai
quería
obtener poderes especiales, destacables, remarcables, habilidades
mágicas. Querían atravesar el fuego sin
quemarse o ser
capaces de soportar la caida de un pedrusco sin lastimarse. Por ello, entrenaron sus mentes
deliberadamente para obtener habilidades supernaturales y poderes, y
ellos eran
cualquier cosa menos desinteresados.
Posteriormente,
cayeron bajo la
influencia del Zen Zen,
Miyamoto Musashi, por ejemplo, quien fue el más grande maestro Japonés
de keno,
también fue una sabio. Él dijo, “Uno
tiene que respetar a Dios y a Buda, pero no depender de ellos”.
En ese punto, el modo
en que
enseñó a cortar al enemigo en dos fue el modo de enseñar como cortar la
propia
mente. Un modo de decisión, resolución,
determinación. Esto fue el verdadero
kendo Japonés, el verdadero Budo. La
Fuerza y la Victoria fluye de la decisión.
Uno sigue por encima del nivel en que la mayoría de la gente
para. Uno
transciende el conflicto, lo transforma en un progreso espiritual. No había nada deportivo en el entrenamiento
de esos días; el samurai tenía una alta visión de la vida.
El Zen Zen y las
artes
marciales no tienen nada que ver con mantenerse en forma o mejorar la
salud. La gente del Oeste siempre quiere
utilizar
cosas; pero el espíritu del Zen no puede estrujarse en un sistema tan
estrecho. Y Zen no es un tipo de masaje
espiritual, a pesar que el kyosahu puede masajear de un modo efectivo
la mente
y el cuerpo. Zazen no está pensado para
hacerte sentir relajado o contento, el juego o el deporte no es más que
un arte
marcial. Su significado es más profundo
y más esencial, es la vida.
También de la muerte,
ya que los
dos no pueden disociarse.
El verdadero kendo y
el verdadero
Zen tienen que estar más allá de la relatividad. En
otras palabras, uno debe parar de escoger,
parar de preferir un lado del otro en un esquema relativo de las cosas. En su lugar, tomar una decisión.
Los seres humanos no
son como
leones o tigres, por lo que el camino del Budo
Budo
tampoco
debe ser como ellos. El tigre y el león
son fuertes, y su instinto y deseo los hace querer ganar.
Esto nunca ocurre a los que abandonan su
ego. Pero los seres humanos, pueden ir
más allá del ego y de la muerte. En el
Budo, deben ser más fuertes que el león o el tigre, y rechazar el
instinto
animal que se aferra en el espíritu humano.